Gravar-mail: Evolution of Collective Behaviors for a Real Swarm of Aquatic Surface Robots