Gravar-mail: Active machine learning-driven experimentation to determine compound effects on protein patterns