Gravar-mail: Spatiotemporal dynamics of distributed synthetic genetic circuits