Gravar-mail: Detecting the Common and Individual Effects of Rare Variants on Quantitative Traits by Using Extreme Phenotype Sampling