Email Record: The external domains of the HIV-1 envelope are a mutational cold spot