Gravar-mail: Stable kinetochore–microtubule attachment is sufficient to silence the spindle assembly checkpoint in human cells