Email (record): On artifacts in single-molecule force spectroscopy