Gravar-mail: RPA-coated single-stranded DNA as a platform for post-translational modifications in the DNA damage response