Zaslat záznam emailem: Characterizing noise structure in single-cell RNA-seq distinguishes genuine from technical stochastic allelic expression