Gravar-mail: Detrimental effects of duplicate reads and low complexity regions on RNA- and ChIP-seq data