Gravar-mail: Massive Bioaccumulation and Self‐Assembly of Phenazine Compounds in Live Cells