Gravar-mail: Mapping complex disease traits with global gene expression