Gravar-mail: Probing long-range interactions by extracting free energies from genome-wide chromosome conformation capture data