Gravar-mail: Iterative experiment design guides the characterization of a light-inducible gene expression circuit