Gravar-mail: How Does Single Oxygen Atom Addition Affect the Properties of an Fe–Nitrile Hydratase Analogue? The Compensatory Role of the Unmodified Thiolate