Gravar-mail: Identifying rare and common disease associated variants in genomic data using Parkinson’s disease as a model