Email (record): Closing in on a mechanism for activation