Gravar-mail: Identification of causal genetic drivers of human disease through systems-level analysis of regulatory networks