Gravar-mail: bammds: a tool for assessing the ancestry of low-depth whole-genome data using multidimensional scaling (MDS)