Gravar-mail: Regression hidden Markov modeling reveals heterogeneous gene expression regulation: a case study in mouse embryonic stem cells