Gravar-mail: Mixed-effects models for joint modeling of sequence data in longitudinal studies