Gravar-mail: Affinity maturation in an HIV broadly neutralizing B-cell lineage through reorientation of variable domains