Gravar-mail: The correlation of single-particle diffraction patterns as a continuous function of particle orientation