Gravar-mail: Assessing uncertainty in model parameters based on sparse and noisy experimental data