Gravar-mail: DNA polymerase δ stalls on telomeric lagging strand templates independently from G-quadruplex formation