Gravar-mail: How sticky should a virus be? The impact of virus binding and release on transmission fitness using influenza as an example