Gravar-mail: Inferring Short-Range Linkage Information from Sequencing Chromatograms