Gravar-mail: Cohesin-based chromatin interactions enable regulated gene expression within preexisting architectural compartments