Gravar-mail: ‘Living’ PEGylation on gold nanoparticles to optimize cancer cell uptake by controlling targeting ligand and charge densities