Zaslat záznam emailem: Avoiding chromosome pathology when replication forks collide