Gravar-mail: On the mechanism of recombination hotspot scanning during double-stranded DNA break resection