Gravar-mail: A latent-variable marginal method for multi-level incomplete binary data