Gravar-mail: Small-molecule binding to the DNA minor groove is mediated by a conserved water cluster