Gravar-mail: Fingerprints of Adiabatic versus Diabatic Vibronic Dynamics in the Asymmetry of Photoelectron Momentum Distributions