Gravar-mail: Directed Evolution of a Model Primordial Enzyme Provides Insights into the Development of the Genetic Code