Gravar-mail: Structural Constraints in Collaborative Competition of Transcription Factors Against the Nucleosome