Gravar-mail: Overcoming Sequence Misalignments with Weighted Structural Superposition