Gravar-mail: Quantitative ER ↔ Golgi Transport Kinetics and Protein Separation upon Golgi Exit Revealed by Vesicular Integral Membrane Protein 36 Dynamics in Live Cells