Gravar-mail: Modeling Uncertainty in Single-Copy Assays for HIV