Gravar-mail: Integrating literature-constrained and data-driven inference of signalling networks