Gravar-mail: Critical features for biosynthesis, stability, and functionality of a G protein-coupled receptor uncovered by all-versus-all mutations