Gravar-mail: Deep resequencing of GWAS loci identifies independent rare variants associated with inflammatory bowel disease