Email Record: Synergistic substrate binding determines the stoichiometry of transport of a prokaryotic H(+):Cl(−) exchanger