Email (record): On using samples of known protein content to assess the statistical calibration of scores assigned to peptide-spectrum matches in shotgun proteomics