Gravar-mail: A robust penalized method for the analysis of noisy DNA copy number data