Gravar-mail: Distinct configurations of protein complexes and biochemical pathways revealed by epistatic interaction network motifs