Gravar-mail: Genetic validation of whole-transcriptome sequencing for mapping expression affected by cis-regulatory variation