Gravar-mail: Analyzing marginal cases in differential shotgun proteomics