Email Record: Chronic heart failure decreases cross-bridge kinetics in single skeletal muscle fibres from humans