Gravar-mail: Interrogating local population structure for fine mapping in genome-wide association studies